Grand Theft Auto V

Grand Theft Auto V

Rockstar
Disponibile
Download digitale
16 utenti su questa pagina
19€
-45%
10.49€

Riguardo al prodotto

Grand Theft Auto V per PC è un gioco di avventura e azione, il quinto della serie GTA. Come con gli altri giochi della serie, ottieni punti commettendo crimini. Il gioco alterna una narrazione in terza persona e un gioco in prima persona, e tu giochi come tre criminali che cercano di evitare una determinata agenzia governativa e commettere rapine. Non dovrai scegliere un solo personaggio con cui giocare, la narrazione del gioco passa da un personaggio all'altro. Informazioni sul gioco Il gi...
Per saperne di più
Voto:
PEGI 18
Sviluppatore:
Publisher:
Data di rilascio:
Ultime recensioni Steam:
Molto positiva (17154)

Edizioni

Grand Theft Auto V: Premium Online Edition

Premium Online Edizione

  • Grand Theft Auto V
  • Grand Theft Auto V - Criminal Enterprise Starter Pack
  • -3 più
    più in descrizione...
29€
-66%
9.99€
Grand Theft Auto V

Standard Edizione

  • Grand Theft Auto V
  • -5 più
    più in descrizione...
19€
-45%
10.49€
Grand Theft Auto V: Premium Edition & Great White Shark Card Bundle

Premium Edition & Great White Shark Bundle

  • Grand Theft Auto V
  • Grand Theft Auto V - Criminal Enterprise Starter Pack
  • GTA V: Great White Shark Card (Starter Pack Bundle)
  • -2 più
    più in descrizione...
41€
-69%
12.98€
Grand Theft Auto V: Premium Edition & Whale Shark Card Bundle

Premium Edition & Whale Shark Bundle

  • Grand Theft Auto V
  • Grand Theft Auto V - Criminal Enterprise Starter Pack
  • GTA V: Whale Shark Card (Starter Pack Bundle)
  • -2 più
    più in descrizione...
38€
-62%
14.57€
Grand Theft Auto V: Premium Edition & Megalodon Shark Card Bundle

Premium Edition & Megalodon Shark Bundle

  • Grand Theft Auto V
  • Grand Theft Auto V - Criminal Enterprise Starter Pack
  • GTA V: Megalodon Shark Card (Starter Pack Bundle)
  • -2 più
    più in descrizione...
115€
-81%
22.35€

Aggiungi estensioni

Grand Theft Auto Online: Criminal Enterprise Starter Pack

Grand Theft Auto Online: Criminal Enterprise Starter Pack

Aggiungi alla lista desideri
Aggiunto alla tua lista desideri
Prodotto esaurito

Video e immagini

Descrizione

Grand Theft Auto V per PC è un gioco di avventura e azione, il quinto della serie GTA. Come con gli altri giochi della serie, ottieni punti commettendo crimini. Il gioco alterna una narrazione in terza persona e un gioco in prima persona, e tu giochi come tre criminali che cercano di evitare una determinata agenzia governativa e commettere rapine. Non dovrai scegliere un solo personaggio con cui giocare, la narrazione del gioco passa da un personaggio all'altro.

Informazioni sul gioco


Il gioco è ambientato nella città immaginaria di San Andreas che si basa vagamente sulla vita generica della California del sud. Mentre la maggior parte del gioco si svolge nella città, il mondo è molto più ampio delle precedenti offerte GTA e i giocatori possono esplorare liberamente. La città si trova nella contea di Blaine, vicino a un'altra città, Los Santos (entrambe immaginarie) e tutte le aree sono accessibili dall'inizio del gioco.

Città completamente operative!


Tuttavia, alcuni gameplay devono essere sbloccati nell'area della mappa aperta, prima di poter assaporare completamente ciò che offre il gioco.

Ma vale la pena esplorare oppure tra le missioni lineari: Los Santos vanta un campo da golf completamente operativo, campi da tennis, si può andare alle gare - c'è anche un mercato azionario che è possibile guardare per le fluttuazioni. Le sale cinematografiche ti consentono di guardare un film se vuoi un po’ di riposo, oppure aiuti a rapinare (o salvare dall'essere rapinato) un ignaro passante, puoi raccogliere i veicoli o persino rapinare un furgone corazzato - qualunque cosa tu voglia quando nel gioco si presenta la situazione!

La storia è incentrata sull'azione della rapina e ci sono un sacco di scenari di tiro e guida per mantenere i giocatori impegnati e interessati. I giocatori usano attacchi corpo a corpo, esplosioni e armi da fuoco per sconfiggere i loro nemici e possono guidare, nuotare, correre e saltare per muoversi in tutto il mondo. Esplorando il mondo più ampio, si può anche rubare aerei e sorvolare il terreno per ridurre i tempi di viaggio.

Il gioco è molto coinvolgente, quasi come un film interattivo piuttosto che un gioco, con le azioni intervallate da molte conversazioni di guida e scene di collegamento da guardare mentre aspetti la tua prossima opportunità di colpire una banca o commettere una rapina.

Se non vuoi finire al fresco…


Le tue azioni criminali ti renderanno un obiettivo per molti, quindi tienilo a mente quando non rispetti la legge! Peggiore è il crimine che commetti, più sarai in alto nella lista dei "ricercati" e questo influisce su quanto aggressivamente le forze dell'ordine si comporteranno nei tuoi confronti quando ti raggiungeranno. Se lo fanno!

Crea un lungometraggio!


La modalità Director è una nuova caratteristica di questa versione di GTA, e ti consente di esplorare il mondo come un qualsiasi personaggio ma con un occhio artistico, creativo. Puoi registrare pezzi di filmati, poi tagliarli e modificarli in un cortometraggio, puoi fare questo ancora mentre segui l'arco narrativo del gioco, o mentre esplori dentro e intorno la contea di Blaine. Ulteriori informazioni sulla modalità Director qui sotto.

Sii spontaneo: puoi acquistare un veicolo e fare irruzione in aeroporto per fare impennate sulla pista, solo per trovare un aereo facilmente accessibile in cui puoi salire e volare via altrove per un'avventura completamente inaspettata!

Modalità di gioco


  • Giocatore singolo: i giocatori devono completare le missioni lineari al fine di andare avanti nel gioco, ma è una questione di scelta individuale saltare attraverso tutti i livelli per sbloccare tutte le aree e gli aggiornamenti per la piacevole esplorazione del mondo aperto successivamente, o se si vuole prendere del tempo per esplorare risorse e aree man mano che si sbloccano come per assaporare il viaggio attraverso il gioco.

  • Multiplayer: un'offerta online enorme a cui possono partecipare fino a trenta giocatori Grand Theft Auto V Premium Online Edition

  • Modalità Director: come già detto sopra, questa modalità di gioco ti consente di creare film. Puoi optare per montaggi divertenti: scivoloni, viaggi o primi piani di colpi d'azione, oppure fai uscire lo Spielberg che c'è in te e utilizza l'intera gamma di strumenti di modifica e taglio per creare filmati di alta qualità.

  • Il gioco è caratterizzato da una squisita attenzione ai dettagli, dai sacchetti di immondizia che sporcano i vicoli periferici allo splendore del tramonto catturato negli occhiali da sole del personaggio - nulla è lasciato al caso e tutto può essere mostrato con buoni risultati nel tuo film. Tuttavia, tieni presente che se muori durante le riprese, perderai tutto e dovrai ricominciare!

    Grand Theft Auto V per PC è disponibile all'acquisto su Instant Gaming a una piccolissima parte del suo prezzo al dettaglio. Riceverai una chiave con la quale potrai giocare in pochi secondi. Play smart. Pay less.

    Requisiti

    minimi*

    • OS: Windows 10 64 Bit
    • Processor: Intel Core 2 Quad CPU Q6600 @ 2.40GHz (4 CPUs) / AMD Phenom 9850 Quad-Core Processor (4 CPUs) @ 2.5GHz
    • Memory: 4 GB RAM
    • Graphics: NVIDIA 9800 GT 1GB / AMD HD 4870 1GB (DX 10, 10.1, 11)
    • Storage: 120 GB available space
    • Sound Card: 100% DirectX 10 compatible
    • Additional Notes: Over time downloadable content and programming changes will change the system requirements for this game. Please refer to your hardware manufacturer and www.rockstargames.com/support for current compatibility information. Some system components such as mobile chipsets, integrated, and AGP graphics cards may be incompatible. Unlisted specifications may not be supported by publisher. Other requirements: Installation and online play requires log-in to Rockstar Games Social Club (13+) network; internet connection required for activation, online play, and periodic entitlement verification; software installations required including Rockstar Games Social Club platform, DirectX , Chromium, and Microsoft Visual C++ 2008 sp1 Redistributable Package, and authentication software that recognizes certain hardware attributes for entitlement, digital rights management, system, and other support purposes. SINGLE USE SERIAL CODE REGISTRATION VIA INTERNET REQUIRED; REGISTRATION IS LIMITED TO ONE ROCKSTAR GAMES SOCIAL CLUB ACCOUNT (13+) PER SERIAL CODE; ONLY ONE PC LOG-IN ALLOWED PER SOCIAL CLUB ACCOUNT AT ANY TIME; SERIAL CODE(S) ARE NON-TRANSFERABLE ONCE USED; SOCIAL CLUB ACCOUNTS ARE NON-TRANSFERABLE. Partner Requirements: Please check the terms of service of this site before purchasing this software.

    Grand Theft Auto franchise

    Grand Theft Auto VI
    Grand Theft Auto VI
    Data di rilascio: 2026
    Grand Theft Auto IV Remastered
    Grand Theft Auto IV Remastered
    Data di rilascio: 2024
    Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition
    -50%
    Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition
    Data di rilascio: 2021
    29.89€
    Grand Theft Auto V: Premium Online Edition
    -66%
    Grand Theft Auto V: Premium Online Edition
    Data di rilascio: 2015
    9.99€

    %% commentCount %% commenti

    %% comment.date|fromNow|capitalize %%
    Report

    Recensione

    9
    Punteggio della recensione del gioco basato su 3031 recensioni, tutte le lingue incluse

    Le migliori recensioni

    GTA 5 è un capolavoro di azione e libertà, con una trama coinvolgente e un mondo aperto stupefacente. Tuttavia, l'online può essere una sfida, con giocatori come Mr.Cube che aggiungono un elemento imprevedibile. La pericolosità di Mr.Cube crea un'esperienza unica, dove l'emozione è palpabile e ogni incontro è un'avventura nell'ignoto.

    Attenti potrebbe capovolgervi la mappa sulla testa!!
    Gioco iconico, eccezionale! Ottimo per divertirsi con gli amici facendo rapine, colpi di grosso calibro, soldi a palate nel mondo delle truffe, droghe ed inganni da maestro. Bellissima la storia anche da giocare
    • Grafica buona anche dopo 10 anni dall’uscita
    • Storia molto bella
    • Costantemente aggiornato
    • Troppi Modder/Hacker
    • Bug
    • Online troppo noioso
    IGRA MI SE NIJE MOGLA SKINUTI JA SAM KRIV ALI PO TRAILERU VIIM DA JE IGRA PREDOBRA.............................................................................................................................................

    • GOOD
    • GOOD
    • GOOD
    • NAH
    • NAH
    • NAH
    Il gioco in se non si presenta male, ti da sempre quell'impressione di vuoto anche se la grafica non è male e la giocabilità anche, per chi gioca poco non è poi troppo facile guadagnare denaro in gioco da poter utilizzare per fare acquisti che a loro volta risultano molto costosi
    il gioco è molto bello da giocare con amici ma anche la storia qunado inizi a capirla ti prende molto bella anche la mod per giocare in rp e le mod che si possono usare nella storia di grand theft auto V
    • il gioco
    Al momento su 10 giocatori almeno 7 stanno usando le hack (quasi sempre becco player invulnerabili). Il gioco di per sè è bello, ma senza amici ci si annoia dopo pochissimo tempo. Il fatto che rovina l'esperienza è continuare a trovare gente super OP che ti devasta così a caso perchè loro hanno tutto infinito e sono invulnerabili

    • Alcune missioni sono molto belle
    • con amici è molto divertente
    • troppi hacker
    • dopo breve ci si annoia
    GTA 5

    • GTA 5
    • GTA 5
    • GTA 5
    • GTA 5
    • GTA 5
    • GTA 5
    Gioco iconico, eccezionale! Ottimo per divertirsi con gli amici facendo rapine, colpi di grosso calibro, soldi a palate nel mondo delle truffe, droghe ed inganni da maestro. Fortunatamente c'è appunto anche l'online.
    gioco stupendo da giocare con amici in pubblica ma anche la modalità storia non è perniente male anzi è bellissima anche quella ma la cosa ancora più bella sono la viarietà di missioni che si possono fare e le corse settimanali per far soldi
    • grafica perfetta
    • meccaniche melissime
    • gioco impressionante
    Spettacolo gioco veramente stupendo, aspettando il nuovo gta. Grafica stratosferica, tante missioni rapine ecc. perfetto da giocare in gruppo online anche in 15 persone. Bellissima la storia anche da giocare
    • Realismo
    Gioco fantastico soprattutto da giocare al pc! Sempre aggiornato e pieno di novità così da rendere l'esperienza del giocatore il meno monotona possibile e molto divertente. Consigliato soprattutto da giocare in compagnia.
    Penso che non si possa giudicare GTA V, decisamente il re dei videogiochi d'azione.

    Storia fantastica, continui aggiornamenti, grafica ottima in rapporto agli FPS. Peccato per quei dialoghi inglesi durante la guida che hanno fatto perdere la vita ad alcuni pedoni durante la lettura dei sottotitoli. Alla fine il gioco si chiama "Grand Theft Auto" quindi bisogna aspettarselo..!

    Fantastico.
    • Storia
    • Qualità grafica / FPS
    • Sottotitoli Italiani
    • Dialoghi Inglesi
    ALLORA, BEL GIOCO, NULLA DA DIRE MA LA QUANTITÀ DI HACKER ONLINE È INDESCRIVIBILE, QUASI INGIOCABILE.

    Incredibile come sia ancora costantemente aggiornato dopo oktre 10 anni dall’uscita del gioco.

    Consigliato.
    • Grafica buona anche dopo 10 anni dall’uscita
    • Storia molto bella
    • Costantemente aggiornato
    • Troppi Modder/Hacker online
    • Bug
    • Online troppo noioso
    Servizio Eccellente con consegna immediata del codice per il riscatto. Io ho offettuato diversi acquisti su Istant Gaming e mi sono sempre trovato molto bene. Consigliato per chi vuole risparmiare qualche soldo.
    Bellissimo è un gioco molto aperto in cui puoi fare tutto quello che vuoi e anche se sei player ti danno fastidio puoi tranquillamente andare nella sessione privata e farti le cose più delicate con calma
    • Ti diverti sicuramente anche da solo
    • Puoi fare quello che vuoi
    • Hai una grande scelta
    • Troppo pesante (106 giga)

    Recensioni recenti

    cool
    Una maravilla
    GTA 5

    Grand Theft Auto V (GTA V), sviluppato da Rockstar Games e rilasciato nel 2013, rappresenta un punto di riferimento nel mondo dei videogiochi open world. Con la sua combinazione di grafica straordinaria, gameplay coinvolgente e trama complessa, GTA V è un capolavoro che continua a mantenere il suo fascino anche dopo oltre un decennio dalla sua uscita.

    Grafica e Ambientazione

    Uno degli aspetti più impressionanti di GTA V è la sua grafica. Il mondo di Los Santos, ispirato a Los Angeles, è reso con una cura incredibile per i dettagli. Le strade sono vivaci e realistiche, con pedoni e traffico che contribuiscono a creare un'atmosfera credibile. I paesaggi, che spaziano dalle spiagge assolate alle colline boscose, sono realizzati con tale precisione che spesso ci si trova a fermarsi semplicemente per ammirare il panorama.

    Gli effetti di luce e ombra, le condizioni meteorologiche variabili e le animazioni dei personaggi contribuiscono a creare un'esperienza visiva immersiva. Anche anni dopo il lancio, la grafica di GTA V resta competitiva rispetto ai titoli più moderni, grazie anche agli aggiornamenti e miglioramenti continui.

    Gameplay e Meccaniche

    Il gameplay di GTA V offre una libertà senza precedenti. I giocatori possono seguire la trama principale, dedicarsi a missioni secondarie o semplicemente esplorare il vasto mondo di gioco. Le attività disponibili sono incredibilmente varie: si possono compiere rapine, partecipare a corse clandestine, praticare sport, e molto altro. Ogni attività è progettata per essere divertente e coinvolgente, mantenendo costantemente l'attenzione del giocatore.

    Una delle caratteristiche distintive di GTA V è la possibilità di controllare tre diversi protagonisti: Michael, un ex rapinatore di banche; Franklin, un giovane delinquente in cerca di un futuro migliore; e Trevor, un sociopatico imprevedibile. Questa dinamica aggiunge profondità e varietà al gameplay, permettendo ai giocatori di vivere la storia da diverse prospettive. Il passaggio fluido tra i personaggi è una trovata brillante che mantiene fresca l'esperienza di gioco.

    Trama e Narrazione

    La trama di GTA V è complessa e ben scritta. I dialoghi sono vivaci e realistici, con un equilibrio perfetto tra momenti comici e drammatici. La storia intreccia le vite dei tre protagonisti in modo avvincente, offrendo missioni emozionanti e scenari mozzafiato. Le interazioni tra i personaggi principali sono uno dei punti di forza del gioco, arricchite da performance vocali eccellenti e caratterizzazioni profonde.

    Colonna Sonora e Effetti Sonori

    La colonna sonora di GTA V è eccezionale, con una vasta selezione di brani che spaziano tra diversi generi musicali. Le stazioni radio nel gioco offrono musica rock, pop, hip-hop, elettronica e altro ancora, contribuendo a creare l'atmosfera perfetta per ogni momento. Gli effetti sonori sono altrettanto impressionanti, con suoni realistici che aumentano l'immersione nel mondo di gioco.

    Modalità Online

    GTA Online, la componente multiplayer di GTA V, ha esteso la longevità del gioco. Questa modalità permette ai giocatori di collaborare o competere in un'ampia varietà di attività, dalle rapine alle gare automobilistiche. Rockstar Games aggiorna costantemente GTA Online con nuovi contenuti, mantenendo l'esperienza sempre fresca e coinvolgente.

    Conclusione

    Grand Theft Auto V è un capolavoro che ha ridefinito il genere open world. La sua grafica mozzafiato, il gameplay vario e avvincente, la trama ben sviluppata e la colonna sonora eccellente lo rendono un gioco imperdibile. Anche a distanza di anni, GTA V continua a essere un punto di riferimento per i videogiochi, dimostrando quanto un'opera ben realizzata possa restare rilevante nel tempo. Se non lo hai ancora giocato, GTA V è un'esperienza che merita assolutamente di essere vissuta.

    • funny to play with friends
    ottimo, veloce e affidabile, peccato che non tutti i prodotti siano disponibili, ma non è una colpa...

    come primo acquisto sono rimasto piacevolmente soddisfatto, complimenti per l' ottimo servizio---
    • veloce
    • non sempre prodotti disponibili
    9 ore ho passato a installare il gioco e mi dice che non un file e non posso giocare, adesso mi dice di reinstallare tutto, devo aspettare altre 9 ore.

    io lo riprovo ad installare nuovamente ma ho il bruttissimo presentimento che non funzionerà.
    • non c'è nulla di positivo
    • non c'è nulla di positivo
    • non c'è nulla di positivo
    • costa tanto
    • ore di installazione tante
    • e non funziona
    gioco molto interessante ancora nel 2024, consigliato.

    l'unico difetto penso sia che nelle lobby da pc si trovano spesso molti cheater che possono disturbare durante il gioco,

    per il resto gioco bellissimo.
    • open world
    • grafica
    • storia
    • tempo di caricamento
    • spesso si trovano molti hacker su public lobby (pc)
    È GTA 5 non c'è molto da dire, chi non ne ha mai sentito parlare non vive sul pianeta terra, si conserva bene anche dopo 10 anni, grafica molto buona, online mai vuoto, anche sul mio computer (un portatile non da gaming) gira senza difficoltà
    Il gioco è ambientato nella città immaginaria di Los Santos e nei suoi dintorni, che si ispirano a Los Angeles e alla California meridionale. Grand Theft Auto V offre una vasta gamma di attività e missioni che i giocatori possono completare. Puoi esplorare la città, partecipare a rapine, guidare veicoli, fare acrobazie, giocare a golf, fare sport acquatici e molto altro ancora. Il gioco offre anche una modalità multiplayer online chiamata Grand Theft Auto Online, in cui puoi giocare con altri giocatori di tutto il mondo. Storia ottima e incalzante, ma avrebbero potuto continuarla con alcuni DLC e vedere cosa succede ai personaggi dopo la fine degli eventi.
    • Il gioco è fluido e ottimizzato alla grande.
    • Il gioco offre molte opzioni per personalizzare l’esperienza di gioco.
    • Storia
    • Server Online con bug e caricamenti infinti
    Bello ma l'online è noioso, non riesco a fare una sessione senza trovarmi davanti problemi tecnici o mancanza di persone che vogliono giocare, non so come muovermi ed é tutto molto fastidioso.

    Per la storia non ho nulla da ridire.
    • Storia
    • Gameplay
    • Attività
    • Online
    • Problemi tecnici
    • Presenza di hacker online
    Ho giocato il titolo molto dopo la data di uscita, lo ammetto. Ora Gta 5 ha ben 10 anni, ma devo dire che è invecchiato davvero bene. Parlando di trama il gioco presenta la classica trama in stile GTA, i personaggi sono ben caratterizzati sul profilo psicologico (elemento che è davvero molto importante per questo gioco), dalle condizioni personali di ognuno dei protagonisti fino all'evoluzione che hanno all'interno del titolo. In ambito di gameplay è sicuramente molto intuitivo e naturale; la mappatura dei tasti è la classica di anche altri videogiochi e a influenzare il gameplay (a volte di più a a volte di meno) sono anche le tre abilità speciali dei personaggi giocabili, che rispecchiano appunto sempre la loro personalità. Il Gioco è, come detto all'inizio, invecchiato molto bene anche a livello grafico; io ho giocato a 60 FPS, 144Hz (Pc) e con tutte le impostazioni grafiche al massimo e sembra un gioco molto più nuovo. Lo consiglio per chi vuole passare delle ore di divertimento, la storia è fluida, le mini sfide sono rapide ma divertenti, e anche il solo mettersi in auto per le strade di Los Santos in piena libertà è molto rilassante.
    • Trama
    • Caratterizzazione dei personaggi
    • Open World
    • Alcuni bug
    • Fisica a volte insensata
    • Intelligenza artificiale non delle migliori
    Gioco perfetto nulla da dire, come scritto ti da sia l'offline che l'online e per me hanno funzionato perfettamente entrambi. Gioco consigliatissimo l'unica cosa e che nell'online si troveranno molti hacker e la community e molto tossica ma ti basta cambiare server e il gioco e fatto, ma per il resto il gioco e perfetto.
    • Divertimento infinito
    • Tante attività da fare
    • ottima grafica
    • da pc ci sono troppi cheater (Hacker) nell' online
    • Community Online molto tossica
    • Nulla
    Che dire, una leggenda ormai nel mondo videoludico reso immortale dalla modalità online, ricordo anni fa quanti problemi dava e quanto era frustrante fare qualsiasi cosa online, ad oggi ho ricomprato il titolo per il pc soprattutto vista questa offerta fantastica con uno starter pack importante.

    Lo consiglio se hai degli amici con cui giocare, li ti diverti tantissimo a fare tutto, in solo diventa noioso.
    • Divertimento infinito
    • Ignoranza pura xD
    • Tante attività da fare
    • Gente che usa trucchi (ormai rara)
    • Lag dei server
    Se nella tua vita non hai mai giocato a gta provvedi subito a comprarlo e ti assicuro che ci passerai tante giornate.

    Per chi non lo sa gta è un gioco con quattro possibilità di gameplay:

    1) gta storia

    2) gta online o gare

    3) gta con le mod

    4) gta rp (roleplay)
    • ottima grafica
    • storia stupenda
    • online stupendo
    • da pc ci sono troppi cheater nell' online
    Gioco fenomenale anche dopo anni, invecchia molto bene. La storia in single player è accattivante, il multiplayer diverte ed entrambe le modalità sono piene di attività da completare. Inoltre è sempre aggiornato e migliorato con aggiunte.

    Le migliori recensioni

    Report
    %% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG

    Recensioni recenti

    Report
    %% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG
    Report
    %% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG

    Non c'è nessuna recensione nella tua lingua