Final Fantasy XV Windows Edition

Final Fantasy XV Windows Edition

Steam
Disponibile
Download digitale
35€
-63%
12.96€

Riguardo al prodotto

Preparati ad immergerti nel cuore dell’avventura fantasy definitiva, ora disponibile su PC Windows. Percorri le strade di un open world mozzafiato insieme ai tuoi migliori amici, scopri dei paesaggi magnifici e incontra dei mostri esagerati mentre affronti un viaggio che ti porterà a riprenderti la tua patria dalle grinfie di un nemico inimmaginabile. Sfrutta la forza dei tuoi avi per teletrasportarti in aria durante dei combattimenti pieni d’azione e diventa un esperto di armi, mag...
Per saperne di più
Sviluppatore:
Publisher:
Data di rilascio:
Genere:
RPG,
Ultime recensioni Steam:
Molto positiva (249)
Tutte le recensioni Steam:
Molto positiva (39801)

Aggiungi estensioni

Final Fantasy XV Episode Ardyn
4.99€ 2.55€

Video e immagini

Game features

Descrizione

include

- Final Fantasy XV
- Mod Organizer

Preparati ad immergerti nel cuore dell’avventura fantasy definitiva, ora disponibile su PC Windows.

Percorri le strade di un open world mozzafiato insieme ai tuoi migliori amici, scopri dei paesaggi magnifici e incontra dei mostri esagerati mentre affronti un viaggio che ti porterà a riprenderti la tua patria dalle grinfie di un nemico inimmaginabile.

Sfrutta la forza dei tuoi avi per teletrasportarti in aria durante dei combattimenti pieni d’azione e diventa un esperto di armi, magie e attacchi in squadra insieme ai tuoi compagni.

L’uso di tecnologie all’avanguardia per PC Windows e la compatibilità con gli schermi ad alta risoluzione e HDR10 ti permetteranno di esplorare il fantastico mondo di FINAL FANTASY XV come mai prima d’ora.

FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION
Include tutti i contenuti pubblicati con i vari aggiornamenti del gioco (la strada alternativa del capitolo 13, la versione fuoristrada per la Regalia, la possibilità di cambiare personaggio e altro ancora!). A questi si aggiungono tutti i contenuti pubblicati con il pass stagionale: Episode Gladio, Episode Prompto, Espansione online Compagni di battaglia ed Episode Ignis.
Preparati ad essere al centro dell'avventura fantasy definitiva.

Gioco principale:
  • FINAL FANTASY XV

Novità:
  • Rovine di Insomnia: una nuova zona finale
  • Visuale in soggettiva
  • Panoplia suprema
  • Accesso allo yacht, con nuove zone di pesca e ricette
  • Missione aggiuntiva per ottenere e potenziare la Regalia TYPE-D
  • Achievement aggiuntivi

Contenuti scaricabili:
  • FFXV Episode Gladio
  • FFXV Episode Prompto
  • FFXV Episode Ignis
  • FFXV ESPANSIONE ONLINE COMPAGNI DI BATTAGLIA
  • FFXV Pacchetto di potenziamento +
  • FFXV Pacchetto festoso +
*I biglietti per il carnevale kupòkuè non sono inclusi nel Pacchetto festoso +.

Oggetti extra:
  • [Arma] Masamune modello FFXV
  • [Arma] Tritamago modello FFIX
  • [Arma] Lama incandescente (colore originale di FFXV)
  • [Arma] Gae Bolg modello FFXIV
  • [Verniciatura per la Regalia] Leviatano Platinum
  • [Verniciatura per la Regalia] Pixel Edition
  • [Verniciatura per la Regalia] Cindy Edition
  • [Verniciatura per la Regalia] Chocobo Gold
  • [Completo] Completo regale
  • [Oggetto] Pacchetto turistico
  • [Oggetto] Kit fotografico
  • [Oggetto] Cassetta da pesca
  • [Oggetto] Set gourmet

----------------------------------------------------------------------------------------------
Le seguenti voci del menu sono state eliminate e le funzioni del CONTENUTO ONLINE non sono più disponibili dal giorno 24 giugno 2020.
(Voci eliminate)
MENU PRINCIPALE - ONLINE
OPZIONI - CONTENUTO ONLINE

(Termine del servizio)
Possibilità di cambiare l'aspetto di Noctis
Possibilità di visualizzare gli avatar degli altri giocatori come ombre
Tesoro dell'utente
Tesoro ufficiale
Foto dell'utente
Modalità di gioco multipiattaforma su Steam e Origin

Inoltre, il problema relativo alla momentanea instabilità di movimento in gioco è stato risolto.

Requisiti

minimi*

  • OS *: Windows 7 SP1/ Windows 8.1 / Windows 10 64-bit
  • Processor: Intel Core i5-2500(3.3GHz and above)/ AMD FX-6100 (3.3GHz and above)
  • Memory: 8 GB RAM
  • Graphics: NVIDIA GeForce GTX 760 / NVIDIA GeForce GTX 1050 / AMD Radeon R9 280
  • DirectX: Version 11
  • Storage: 100 GB available space
  • Sound Card: DirectSound compatible sound card, Windows Sonic and Dolby Atmos support
  • Additional Notes: 720p 30fps

FINAL FANTASY franchise

Mostra di più 11
Final Fantasy IX Remake
Final Fantasy IX Remake
Data di rilascio: 2025
Final Fantasy XVI Complete Edition
-21%
Final Fantasy XVI Complete Edition
Data di rilascio: 2024
55.49€
Stranger of Paradise Final Fantasy Origin
-52%
Stranger of Paradise Final Fantasy Origin
Data di rilascio: 2023
19.34€
Final Fantasy VI Pixel Remaster
-23%
Final Fantasy VI Pixel Remaster
Data di rilascio: 2022
13.83€
Final Fantasy Bundle
Final Fantasy Bundle
Data di rilascio: 2021
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
-66%
Final Fantasy XII: The Zodiac Age
Data di rilascio: 2018
16.99€
World Of Final Fantasy
-50%
World Of Final Fantasy
Data di rilascio: 2017
12.57€
Final Fantasy IX
-56%
Final Fantasy IX
Data di rilascio: 2016
9.18€
Final Fantasy IV: The After Years
-64%
Final Fantasy IV: The After Years
Data di rilascio: 2015
5.16€
Final Fantasy III (3D Remake)
-58%
Final Fantasy III (3D Remake)
Data di rilascio: 2014
5.41€
Final Fantasy VII
-66%
Final Fantasy VII
Data di rilascio: 2013
4.41€

%% commentCount %% commenti

%% comment.date|fromNow|capitalize %%
Report

Recensione

9
Punteggio della recensione del gioco basato su 132 recensioni, tutte le lingue incluse

Recensioni recenti

Bellissimo
Una delusione su tutti i fronti. sono stato un grande amante dei Final Fantasy, ma a quanto vendo, non sempre la tecnologia progredisce, in questa saga è stata un via via di insuccessi, non paragonabili ai primi, per quanto fossero imperfetti graficamente. Poco coinvolgente e soprattutto, molto limitato. Io ricorderò questo titolo come la limitazione impersonata in un titolo; guidare è odioso in quanto il veicolo non può praticamente andare da nessuna parte e legnosa la guida e sono legnosi i combattimenti. Si salva solo la grafica che, come sostengo sempre, è l'ultima cosa da vedere in un videogames.
Questo è un gioco che mi ha spezzato il cuore. Ho sperato davvero tanto che fosse presente il doppiaggio Italiano che avrebbe regalato tutta un altra atmosfera ed immersività a questa saga, ma purtroppo non è stato così. Perciò la mia valutazione è negativa.
  • Ottima trama
  • Doppiaggio Italiano assente
Per chiarezza, posterò una "recensione" divisa in due parti. La prima sarà della versione PlayStation 4 relativa a prima dei vari cambiamenti, la seconda sarà una sorta di "upgrade" per la versione PC.

PS4: Emblematico

Emblematico

Come da titolo, trovo che Final Fantasy XV sia emblematico.

C'è da dire, che questo Final Fantasy, annunciato originariamente nel lontano 2006, è stato al centro di svariati problemi. Inizialmente a capo dello sviluppo vi era Nomura (Kingdom Hearts) fino al 2013-14, anni in cui è subentrato Tabata (Final Fantasy Crisis Core e Final Fantasy Type-0) al quale fu affidato l'ingrato compito di completare l'opera entro la fine del 2016. Fondamentalmente è riuscito nell'impossibile impresa, rilasciando un Final Fantasy XV giocabile e comprensibile compiendo quasi un miracolo, ma incompleto.

L'ultima, straziante, fatica di Square Enix è risultata essere incompleta e, per molti versi, mal sviluppata partendo dalla narrazione la quale presenta alcuni buchi abbastanza significativi ed altri insignificanti, fino ad arrivare al sistema di combattimento.

Non posso raccontare le falle narrative per ovvi motivi, alcune delle quali ormai sono state sistemate tramite aggiornamenti, altre coi DLC.

Per quanto riguarda il sistema di combattimento c'è da dire abbastanza. Abbiamo una pessima telecamera, la quale andrà dietro ad ogni oggetto presente nello scenario fino a piantarsi a terra (o in alto, a seconda dello scontro) non facendo comprendere quasi nulla di ciò che sta accadendo e di ciò che si sta facendo. Fortunatamente, però, la difficoltà è talmente bassa da non creare gravi problemi e l'assenza di una qualsiasi forma di profondità del sistema di combattimento, renderà facilmente superabile qualsiasi scontro. Non a caso basterà tenere premuto il tasto per l'attacco per vedere Noctis esibirsi in fantastici visivi attacchi, mentre quello per la schivata per schivare qualsiasi attacco. L'unico momento in cui è richiesto un minimo di abilità, è l'istante nel quale bisogna premere il tasto per la schivata così da eseguire un contro-attacco.

Fino ad ora, non ho menzionato le magie, le quali non sono particolarmente utili per completare il gioco, se non all'interno dei dungeon nel end-game dove alcuni nemici sono immuni agli attacchi fisici.

Graficamente, nonostante il motore grafico fu inizialmente ideato per PlayStation 3, fa il suo dovere. Di tanto intanto è possibile vedere qualche sbavatura, ma fa comunque piacere vedere Noctis, e compagni, essere soggetti alla fisica affrontando le ripide salite del vulcano Ravatogh, per fare un esempio, fino al salire dei normali gradini.

I cibi preparati da Ignis, e non, hanno una cura talmente maniacale, da far venir fame ogni qualvolta ci si fermerà per far riposare i ragazzi.

Per quanto riguarda le prestazioni, su PlayStation 4 FAT ho notato alcuni cali di frame, fortunatamente nulla di grave o fastidioso.

Il doppiaggio americano/inglese non è dei migliori, in alcuni punti i doppiatori sbagliano completamente i toni, ma è capace che se non si è abituati a notare certi difetti, probabilmente non lo noterete. Tutt'altra storia per quanto riguarda il doppiaggio tedesco e quello giapponese i quali si sono mostrati perfetti e molto emozionanti.

Come da prassi nei Final Fantasy o nei Kingdom Hearts, anche qui abbiamo alcuni errori di localizzazione.

In conclusione, nonostante il gioco abbia un'infinità di difetti, non è tutto da buttare. L'ambientazione è molto interessante da esplorare e molto emozionante da guardare. I compagni di Noctis non ci faranno mai sentire soli nemmeno durante i viaggi con la Regalia, grazie ai diversi dialoghi presenti. È evidente quanta cura ci sia in alcuni frangenti, ma allo stesso tempo è impossibile non notare quanto potenziale sia stato sprecato.

Personalmente, mi sono divertito moltissimo, ma oggettivamente il titolo ad inizio 2017 era messo veramente male. Attualmente consiglio di acquistarlo soltanto nel 2018, anno in cui cesseranno di supportarlo ufficialmente.

PC: Può andare

Mi ritengo decisamente soddisfatto. Tabata ha saputo sistemare a dovere questo gioco e francamente ne sono felice. Questa versione gira decisamente bene, nonostante qualche incertezza iniziale dovuta a dei bug con le invocazioni.

Però, e lo devo dire, i cambiamenti apportati al capitolo 14 dovevano essere gratuiti. Non stiamo parlando di roba futile... Ma di elementi che vanno a modificare l'atmosfera dello scenario e non solo!

Trovo assurdo che Square Enix abbia deciso di rilasciare questo "Royal Pack" a pagamento.

Sebbene nella mia "recensione" della versione PS4 ne sconsigliavo l'acquisto, allo stato attuale del prodotto, mi sento di consigliare esclusivamente la Royal Edition o Windows Edition. 50€ li vale decisamente tutti, dato che il titolo ora offre una certa varietà nel gameplay, una narrazione decisamente migliore della V. 1.0 ed il prezzo non è male considerando che include tutti i dlc + gioco base.
  • Comparto grafico generale
  • Trama che suscita un certo interesse
  • Ottima coreografia del sistema di combattimento
  • ma espressioni di NPC veramente mediocri
  • ma con una narrazione che risente dei problemi di sviluppo
  • sebbene poco profondo
un final fantasy dal gameplay tutto suo e dei moveset belli da vedere i personaggi e la storia sono
da una perta classici e dall'atra unici, poie pieno zeppo di sigreti da scoprire per svelare nuove armi uniche e potentissime e ce anche la possibilità di migliorare l'auto che ci accompagnerà per l'avventura che svolgendo alcune queste segrete per certi componenti per essa diventa
la lagunaroc del gioco con la quale si potrà poi andare ovunque nel mondo di gioco, armatevi di tanta pazienza ne varrà la pena credetemi lo dico per esperienza da fan dei final fantasy di vecchia data ;)
  • Storia Ben curata
  • Segreti da scoprire
  • alcune cose scontate tipo le evocazioni
FF XV bellissimo tranne la parte finale, ma comunque giocabile fino alla fine a tratti troppo semplice. diverso dai precedenti titoli della seri. Storia un po banale ma nel contesto un grande titolo come al solito.
  • gameplay
  • open world
  • modalità di combattimento
  • storia banale
  • ultimi capitoli troppo dritti
  • IA a volte inesistente
"Concludendo: non penso FFXV sia un gioco perfetto, ha molti difetti sul reparto tecnico, ma la storia riesce a compensare per tutta la mediocrità che la circonda elevandolo addirittura a status di "quasi-capolavoro"

Recensione completa qui videogamando.com/final-fantasy-15
  • Graficamente stupendo
  • Storia bellissima
  • Ardyn
  • Ottima colonna sonora post Uematsu
  • La versione pc aveva lo switch dei personaggi dal day 1
  • Gameplay abbastanza noioso
  • Abbastanza lento durante certi segmenti
grafica molto bella, un po lento da giocare soprattutto per le combo e lo switch dei personaggi. Una cosa molto scomoda è che l'automobile non puoi comandarla del tutto ma pupi solo accelerare e frenare.
  • grafica
  • futuristico
  • comandi complessi
  • non si può guidare la macchina
in generale ho apprezzato molto il gioco, ne vale sicuro la pena di provarlo per quello che costa. gioco molto divertente e coinvolgente. il combattimento secondo me è da rivedere, spero che nel prossimo miglioreranno questa pecca.
  • ambientazione stupenda
  • panorami mozzafiato
  • storia coinvolgente
  • tantissime attività secondarie molto divertenti
  • non ho apprezzato molto il combattimento che è un po' confusionario
Beh che dire, stiamo parlando di FINAL FANTASY. Forse l'edizione più bella.

L'attesa è stata molta ma vi posso garantire che si tratta di un gioco dove vi terrà impegnati per un numero di ore considerevole.
Ottima grafica, ottime ambientazioni, caratteri dei personaggi molto accattivante.. complimenti SQUARENIX!!
  • Grafica
  • system combat
  • forse un pò facile
Sarò breve, è il mio primo Final Fantasy, comparto grafico eccellente e musiche molto belle, il mondo di gioco è molto vasto e variopinto, davvero incantevole, tuttavia il sistema di combattimento (per la prima volta in tempo reale e non più a turni) è davvero troppo semplificato e questo rende inutili le capacità tattiche del giocatore poiché vinceremo uno scontro solo se saremo palesemente più forti dell'avversario.
  • Grafica eccellente
  • Sistema di combattimento semplificato
Ho giocato quasi tutti i Final Fantasy fino al 10-2. Nella maggior parte dei casi mi sono rimasti tutti impressi, ben sviluppati e davvero molto piacevoli.
Quelli che mi sono rimasti davvero dentro sono il 7 e il 10 (molto differenti tra di loro comunque). Spiacevoli veramente invece l'8 e il 10-2 (aimè).
Final Fantasy 15 si presenta molto bene, scorrevole, piacevole, interessate.
È la prima volta che provo un sistema di combattimento così su uno di questi giochi, e non ne sono rimasto dispiaciuto, anzi, pure questo è piacevole, diverso!
La storia sembra interessante, la mappa spaziosa con una grande libertà di movimento per un Final Fantasy!
I personaggi hanno un ottimo carisma, ognuno con la sua particolarità.
A livello di stile mi ricorda un po' il 7!
La grafica è molto bella rispetto alla versione ps4 a cui ho giocato, ho trovato molti miglioramenti!
Un po' deluso invece dalle prestazioni che ha su un PC, ho riscontrato dei problemi sia a livello di cali di fps che di crash.
Posseggo un 1080 gtx e con le impostazioni tutte al massimo ho avuto cali di fps sotto i 60 a 1920x1080.
Oltre a questo ho spesso problemi di crash non so dovuti a cosa.
Spero in una patch che possa correggere questi problemi.
Nonostante tutto comunque è un gioco che consiglio a tutti gli amanti dei gdr o jgdr (esiste anche la demo se si desidera provare), ma anche alle altre persone. Un gioco unico!

Ps: Risolto problema dei crash durante il gioco:
Bisogna abilitare la memoria virtuale in windows ed impostarla min e max 5000 mb! :)
  • Storia coinvolgente!
  • Grafica ottima!
  • Personaggi simpatici e carismatici!
  • Modalità di gioco interessante!
  • Musica straordinaria come sempre!
  • Il sistema delle Skills non mi ha convinto molto.
  • Requisiti di sistema troppo alti.
  • Magie inferiori rispetto ai precedenti della saga.
Ho comprato il gioco a 35€!!! ... buttati.
Sarà perchè non sono un appassionato della serie, o magari perchè non mi piacciono i giochi principalmente in singleplayer, ma consiglio l'acquisto del gioco solo a gente che se ne intende.
Ho provato anche il multiplayer, almeno.... definirlo multiplayer ci vuole coraggio.
Devo ancora capire il suo funzionamento, ma.... boh, un 60 basta e avanza.
Finalmente, un nuovo Final Fantasy, degno del nome.
Amo tutto del gioco che riesce a creare quelle atmosfere uniche, come in VII - VIII - X.
Lo sviluppo grafico degli ultimi anni, applicato alla piattaforma PC, mette il punto esclamativo al capolavoro.
Grazie Square Enix per avermi dato un nuovo capitolo dove poter sognare!
  • Grafica
A me ha deluso parecchio questo gioco.
Grafica ottima , bel livello di dettaglio e bel sistema di illuminazione , animazioni buone.
Location buona con un level design valido.
A livello di plot ( narrativa /trama) non mi è piaciuto per niente , storia che non mi ha preso e che non mi ha invogliato gran che.
Personaggi davvero anonimi se non per il look, a livello di caratterizzazione in me non hanno lasciato il segno.
Mondo di gioco si, molto dettagliato e tutto ma estremamente vuoto, vaghi per queste terre a correre come un disperato e in giro ci stanno solo creature ( nemmeno tante ) tra l’altro nemmeno memorabili a livello di characther design.
Le quest numerose si ma le ho trovate bruttine , noiose e ripetitive...non so se per m’effettiva bassa qualità di esse, o per il filone narrativo poco soddisfacente.
Poi vabbè il viaggio rapido , usare l’auto su binario in quel modo mi pare proprio una scelta ridicola per un open world.
Combat system abbastanza divertente tutto sommato, forse è la cosa meno malvagia del gioco insieme al comparto tecnico.
Anche se i pattern dei nemici è di un ridicolo incredibile, stanno lì come marionette a farsi menare come i più facili dei Musoe.
Insomma esperienza negativa per me, questo è l’esempio perfetto di come non deve essere fatto un open world, direi che square non è proprio in grado.
  • Grafica molto bella
  • Trama imho davvero bruttina
PRO:
+ Trama coinvolgente
+ Grafica fotorealistica
+ Tante missioni secondarie
+ Minigiochi
+ Mondo aperto
+ Panorami mozzafiato
+ Ottima riproduzione di rumori e suoni
+ Ottimo Gameplay (per prendere mano con il sistema di combattimento ci vogliono diverse ore)
+ Possibilità di supporto con DLC fino a fine 2019

CONTRO:
- Per giocare ad ultra a 60fps in 2K/4K serve minimo una Gtx 1080
- Molte missioni secondarie sono ripetitive e del tipo vai dal punto A al punto B (sinceramente sono molto noiose, ne avrei preferito meno ma più interessanti)

Lo consiglio agli amanti dei RPG in generale e soprattutto ai vecchi fan di FF.
  • + Trama coinvolgente
  • + Grafica fotorealistica
  • + Tante missioni secondarie
  • + Minigiochi
  • + Mondo aperto
  • - Per giocare ad ultra a 60fps in 2K/4K serve minimo una Gtx 1080
  • - Molte missioni secondarie sono ripetitive e del tipo vai dal punto A al punto B (sinceramente sono molto noiose, ne avrei preferito meno ma più interessanti)
It's a good FF. I remember when I played the first FF in my life... it was the VIII. This one is one of the best FF ever made, but has also its limits.
First of all is the fragmentation of his story, potentially the best FF ruined by a cluster of ideas that they tried to merge together as best as they could; the result is a good product anyway, so compliments are needed to the all team: it wasn't so easy...
Second, and this is about pc version only, a not very well (at this time) optimization of high-end hardware: I was not really happy to have to download at least 80+ GB to play, nor to see that with a 1070 setting a resolution of 200% I can very well keep the 60 fps during the play and in the kinematics, but I suffer a visual jerky in the animated scenes. I hope this is a problem that can be solved with future updates, given that this is a major flaw.
Now we come to the merits.
I must say that for someone like me, fond of the old turn-based combat system, it's not always easy to be able to please me a very lively fight: this was one of the reasons that made me hate both FFXII and XIII and their awful battle system; FFXV fully succeeds in its task in my opinion, making the player entertain both through the projections and the invocations themselves, being frenetic, compelling and that stimulates the player to continually improve the concatenation of the attacks, to favor team play and maximize the damage : a good compromise between Devil May Cry and Persona.
A point really in favor of the game is the creation of spells: not only can we create different combinations through assimilated sources and various objects that will give special effects depending on the combination, but during the fight the most powerful spells can easily cause damage to the area , very different from previous FFs where the damage would have had effect only on the single target.
Another positive note is represented by the growth system, a bit limiting in personalizing your character, but still interesting considering the affinity between the level increase and the actual need to acquire skill points to improve your skills (resistance, offensive capacity, etc.). As far as I'm concerned, perfection in this field was achieved by FFX, where it was possible to customize each parameter through the spherography, but this task in FFXV is absolved by the equipment, so nothing to say.
Another positive note is given by the hunts, secondary ones already appreciated by the old FFXII and that are always welcome.
Finally it is a game that offers many hours of fun, breathtaking graphics, enchanting scenery and an exciting storyline, worthy of what Square has always flaunted in his masterpieces, not to mention the wonderful work done in characterization of the characters.
Definitely recommended, both to veteran FF fans and to those approaching for the first time. That's a pity, however, with a little more effort could be the best FF ever made.
  • Fantastic graphics...
  • Beautiful plot...
  • Interesting battle system
  • Longevity
  • A Final Fantasy like you have not to seen for a long time!
  • ...but (at this time) a not good optimization that allows it to run perfectly
  • ...but the fragmented nature of the project is felt, despite the efforts (almost fully successful) to homogenize the various parts of the project
Square ci prova ed io ho apprezzato.
Ovviamente non raggiungiamo le vette avute dai capitoli dal VI al X ma girovagando per Lucis, a volte, mi son sentito dopo tanto tempo, dentro ad un Final Fantasy.
Consigliato
  • e personaStoriaggi caratterizzati
  • sistema di progressione dei personaggi
  • Chocobo
  • Buona Grafica
  • Musiche
  • Telecamera ostica in alcuni combattimenti
  • missioni secondarie ripetitive
  • sistema delle magie

Le migliori recensioni

Report
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG

Recensioni recenti

Report
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG
Report
%% review.created_at|date_format('Do MMMM YYYY') %% Gioco comprato su IG

Non c'è nessuna recensione nella tua lingua