En mi caso lo resolví instalando Origin (EA Play era totalmente imposible con el error del Anticheat) y ejectuando tanto Fifa 23 y Origin en administrador. Si sigue dando problemas ir a la carpeta del FIFA 23/_Installer/EAAntiCheat, lo ejecutáis y desinstaláis. Una vez hecho, volvéis a abrir el juego ejecutando como administrador y tendría que funcionar, si no hasta que EA de alguna solución ante este desastre pues tocará esperar.
PD: El cliente de Origin lo descargué desde Softonic ya que cada vez está más complicado de encontrar, si no solucionan el error del Anticheat antes de que pasen todo a EA Play nos quedaremos sin jugar muchos.